-
1 окончание
1) ( завершение) fine ж., termine м.2) ( заключительная часть) fine ж., parte ж. finale3) desinenza ж.* * *с.1) compimento m ( завершение), fine f, termine m, scadenza f ( срока); chiusura f ( закрытие)по оконча́нии учёбы — al termine degli studi, finiti gli studi; portati a termine gli studi
после оконча́ния войны — finita la guerra; nel primo dopoguerra
2) (конец, завершающая часть чего-л.) fine f, conclusione f; le ultime battute ( di qc)благополучное оконча́ние повести — happy end del racconto
оконча́ние следует — segue
3) грам. desinenza f* * *n1) gener. completamento, chiusura, consumazione, finimento, terminazione, coda, conclusione (речи и т.п.), fine3) econ. decorso -
2 срок полномочий
necon. termine del mandato
См. также в других словарях:
Ciudad de Santiago del Estero — Santiago del Estero Ciudad y municipio de Argentina … Wikipedia Español
Literatura española del Renacimiento — Las relaciones políticas, guerreras, religiosas y literarias entre Italia y España desde la mitad del siglo XV, hicieron que existiera un amplio intercambio cultural entre estos dos países. El pasado de dos ilustres valencianos, Calixto III y… … Wikipedia Español
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français
Descolonización — Saltar a navegación, búsqueda Colonialismo en 1945 La descolonización es el proceso mediante el cual una colonia consigue su independencia de un poder colonial; se trata de un proceso opuesto al del colonialismo. La descolonización se produce… … Wikipedia Español
Herman Van Rompuy — Van Rompuy en Meise (septiembre de 2010) … Wikipedia Español
La Coruña — Para otros usos de la palabra Coruña, véase Coruña (desambiguación). A Coruña La Coruña … Wikipedia Español
Senado de Italia — Saltar a navegación, búsqueda Senato della Repubblica Senado de la República … Wikipedia Español
Ley de Empresas Públicas — La Ley n.º 16.211, conocida como Ley de Empresas Públicas, fue aprobada en Uruguay durante la administración de Luis Alberto Lacalle, y motivó un intenso debate político y social; parte de su contenido fue derogado por un plebiscito popular. Esta … Wikipedia Español
Walter Gisande — 69.º presidente del Club de Gimnasia y Esgrima La Plata 1 de diciembre de 2007 – 1 de diciembre de 2010 … Wikipedia Español
Concejal — es un cargo electo en las administraciones municipales en la mayoría de países de lengua española (Hispanoamérica y España). Los concejales forman el órgano colegiado que ejerce el gobierno municipal, y que recibe distintos nombres según el país… … Wikipedia Español
Jefe Delegacional — El Jefe Delegacional es el titular del órgano Político Administrativo de cada demarcación territorial del Distrito Federal (México). Es elegido en forma universal, libre, secreta y directa y se auxilian para el despacho de los asuntos de su… … Wikipedia Español